-
- |
| Contents |
Chapter 1 | Chapter 2... | Chapter 3 | Chapter 4 | Appendix 1 |
| Appendix 2 part 1 | Appendix 2 part 2 | Appendix 2 part
3 |
Chapter Two
How to begin
SELF-ESTEEM AND SOCIAL RESPECT
In upper primary and secondary school, no less than in pre-school and lower primary
classes, teaching for human rights should aim to foster feelings of self-worth, and social
tolerance. These feelings may be fragile and contingent but they are nonetheless real. The
teacher's 'teaching personality' is critical, since if it is not a caring and open one, it
will contradict the spirit of all that follows, and render it mostly meaningless. By the
same token, a supportive approach that praises rather than blames, will make every
activity, even ones not specific to human rights teaching, meaningful. There is no place
for dogmatism or violence.
The first step in improving respect for human rights has to be establishing secure,
open, and supportive relationships in the classroom. In the words of one British teacher,
this means:
| 1. |
Establishing and valuing the knowledge
and opinions which students already have-about fairness, laws, freedom, other countries,
and authority. |
 |
| 2. |
Getting students to trust and respect others-to feet
confident that by expressing their opinions they will not be made to feel foolish. |
| 3. |
Giving students a sense of initial self-confidence
through the successful completion of simple tasks e.g. listing questions about rights
which a series of photos raise; making a poster illustrating part of the Universal
Declaration. |
| 4. |
Adopting a problem-centered and action-oriented
approach to the subject by focusing on "problems to be solved" rather than
"problems which overwhelm us". |
| 5. |
Giving students a measure of responsibility for
designing and managing the rest of the course. |
|
(R. Richardson, 'Learning in a world of change:
methods and approaches in the classroom' (1979) 9 Prospects, adapted from 187-9.) |
Exactly the same resolutions came from one of the teachers involved in the Commission's
1985 Schools Program. She said:
|
I asked who'd ever felt silly or
embarassed contributing verbally in the class. This opened a real floodgate of comments.
Every child could think of at least one incident when they had felt this way. The most
common conclusions were: |
|
- If you say,something that is obvious to another child or the teacher and they
make fun of you, you feet stupid.
|
|
- Sometimes people who don't get on with you make fun of whatever you say, so you
don't want to say anything.
|
|
- Often you are afraid to give your real opinion, if it is different from the
majority of the group, in case you are made fun of.
|
|
After this we all agreed that even if we didn't agree
with someone else we would respect their opinion in discussions and try to think of a good
way of saying our opinion on our turn to speak. So we were ready to give it a try! |
ROLE-PLAYS
Some of the activities that follow are role-plays. Teachers not used to this technique
need not fear. A few guidelines will allow you to use it successfully, although regard
will nee d to be given to the feelings of individuals and the social structure of the
class. A role-play about ethnic conflict, for example, will need to account for the ethnic
composition of the class itself.
A role-play is like a little drama played out before the class. It is largely
improvised. Having set the scene with the basic ideas, you may want to allow time for
those chosen to take part to think about what they will say (individually or in groups),
or you can proceed at once to enact it. This can be done as a story (with a narrator, and
the key characters taking up the thread where appropriate) or as a situation (where
the key characters interact, making up dialogue on the spot--perhaps with the help of the
teacher and the rest of the class).
Whatever approach is taken, it works best to keep any single scene short, and allow for
discussion afterwards. You will want to discourage students from 'becoming' their role.
Participants should be able to step back from what they are doing, to comment perhaps, or
to ask questions, and members of the class should be able to comment and question too;
even join in the role-play if it helps. Often roles will need to be changed so that
students get a feel for how different actors respond in a given situation.
BRAINSTORMING
This technique is also used. It means asking the whole class to think about something, and
writing down everything they suggest, no matter how improbable. There are three basic
rules: explaining the topic, accepting any suggestion at all that comes to mind, and
disallowing criticism while the brainstorm is going on. Do try to get the class to think
of more ideas, even when everyone says they have finished.
ARRANGING THE CLASS
How the class is arranged and organised will provide many practical opportunities for
sharing responsibility, demonstrating trust, and soliciting opinions about the best way to
conduct classroom affairs. Working out together the way the classroom community should
work will always provide readily available opportunities for realising participatory
democracy. The degree of teacher direction must always be measured against the need to
provide students with practical experience in promoting their own education. Learning to
be responsible means being given and accepting responsibility; learning trust requires
being trusted; and making wise decisions means taking part in meaningful decision-making
as a group.
That isn't to say that teachers should not intervene. It is the teacher, for example,
who will often be the one who will need to talk with the students and try to facilitate
their personal friendships while helping the more isolated ones find support and a sense
of place. This is a familiar problem and, like many others, is never completely solved.
There are no ready-made, non-authoritarian formulas for democratic behaviour. We need to
recognise and work on the fact that many classroom problems are trying and difficult,
their solution often requiring all the sensitivity and ingenuity teachers and students can
muster together. It is the mustering together that will matter most in the end, though.
Some difficulties can be caused unintentionally. The exaggeration of ethnic, social or
gender differences is one of these. Younger children are often asked to line up, but
unless you avoid getting them to do so in groupings that reinforce obvious differences (in
mixed-sex classes, the boy/girl one for example), the practice can have negative
side-eff6cts. You can deliberately choose other attributes to line children up by, so as
to break down any obvious patterns of discrimination ('one line for children with pets at
home, and one line for those without', for example). Or simply allow them to move in
groups. With an upper primary group, try the following activity:
Children sit in a circle on chairs, or in set places. One person stands in the middle
of the circle (the teacher to start with). The teacher says something like: 'People
wearing belts'. These people then have to change seats with someone else who is wearing a
belt at the time. The person in the middle also has to find a seat. Whoever is left
without a place to sit down gets to be the next one in the middle, and has to choose the
next attribute. Children will quickly see that they can be similar and different in many
ways.
An interesting ending is to choose a more intangible attribute, such as: 'People who
are happy/kind'. The activity usually breaks down at this point because it is harder to
identify such attributes at a glance. Discuss how such attributes are usually recognised.
DEALING WITH CONFLICT
It is always necessary to develop a consistent strategy with the class for dealing with conflict.
Social conflicts arise all the time. There is, however, at least one successful routine
that eventually allows people to deal with many of them without outside help. It is
outlined below. Used consciously with a class over a period of time it can become second
nature, and a prime skill for life. You will want to experiment with it for yourself
before accepting such claims as valid. It has been used with all age groups.
The main thing as a teacher is to try and remain open to conflicts, rather than closing
them off with one of the many means available for doing so. Aim to emphasise the positive
approach: 'Here we have a problem. Let's think of some ways to solve it'. This way
students learn that thinking about a problem can often suggest a solution in itself.
More systematically, the way to proceed is as follows:
1. Identify the problem and acknowledge it (i.e. stop any physical or verbal
aggression; ask the students involved to stay and discuss their behaviour together).
2. Get a description of what happened (i.e. ask the students involved, and any
bystanders, about the events that took place. Give everyone a turn to speak without
interruption. Touch, where appropriate, can also ease feelings of anger or guilt.).
3. Explore a range of alternative solutions (i.e. ask those directly involved, plus
bystanders, how this problem can be solved. If the students draw a blank, offer some
solutions yourself-preferably more than one but not too many. Explore how more than one
fair solution may often exist. Encourage the students to think of the physical and
emotional consequences of these solutions and recall past experiences of a similar
nature.).
4. Choose a course of action (i.e. seek a mutual decision using one of the fair
solutions).
5. Carry out that action (i.e. get acceptance of the decision and a commitment to
monitor the consequences. If a student is unhappy after a trial time go back to step
3--exploring alternative solutions-and work through to another fair solution.).
6. Follow it up (i.e. with puppet play and stories with younger classes, role-plays and
discussions with older ones). Recall other such incidents and compare them.
(Adapted from Rosemary Milne, Moral development in early childhood, Ph.D. thesis
University of Melbourne, 1984, pp. 300-47. Her detailed description of this
sequence-in-action is invaluable.)
This is no more than common sense but used regularly and conscientiously it can become
habitual. Students can also learn to use it without any help, and where they do, it can
work wonders.
COMBATING RACIST OR SEXIST NAME-CALLING
Some conflicts cannot be dealt with in this way however. What, for example, should be done
about racist name-calling or derogatory and discriminatory comments of any other kind?
Take the case of race. One group of advisers recommends the following procedure:
|
Act immediately. Do not side-step the
issue with a response like 'All people are alike' or 'color doesn't matter'. Such
statements deny obvious differences and may suggest that such differences are something to
be ashamed of or that the adult is not concerned about the feelings of the victim. First,
strongly criticize the racist behavior and make clear that it is definitely unacceptable.
Be firm yet supportive with the child who did the insulting; you can say something like,
'I will not let you use that word. It hurts people's feelings too much. It is wrong for
you to call names' ' Offer clear support to the insulted child [where there is one] and do
not criticize this child for showing anger, fear or confusion. Help [victimised] children
to realise that negative responses to their appearance, language or race are due to a
racist society. The incident may have been provoked by a controversy unconnected to race.
If so, help the children settle the non-racial part of their argument [use the method
previously described for this]. Discuss such incidents with parents and staff, and
encourage parents to reinforce any of the school's anti-racist practices. Remember that
because of societal racism, such incidents will occur again and again; try not to be
discouraged. Consistency in dealing with such behavior is of the essence.
('Childcare shapes the future' (1983) 14, 7 & 8 Interracial Books for Children
Bulletin 13-14.) |
Again, you may want to try this procedure and find out for yourself how it works in
practice. It is a strategy that can be used at all school levels (and outside school as
well). It can be applied to any kind of discriminatory behaviour, such as sexism, or
intolerance of people with physical or intellectual disabilities.
It should be remembered that racism and sexism are usually present in children by the
age of four. Human rights teaching is remedial from then on. A teacher can be part of the
problem or part of the solution, and should know the difference between the two.
Racial, national, and ethnic diversity in the classroom should be celebrated at every
opportunity. Including multicultural perspectives in the curriculum while exploring the
qualities that define our common humanity and unite us all (joy, fear, and how we have
habits, for example) can provide plenty of impromptu material. Anti-sexism teaching is
also imperative, and is explored as an issue-area below.
Care should also be taken to encourage the class to look after any students with
disabilities in such a way as to foster their individual autonomy and responsibility.
It remains only to emphasise the importance of classroom climate, and the need for a
participative and co-operative one (even when this means more noise!). If you are stuck at
any point, do ask the students. Clarifying with their help what it is you are trying to do
will determine the means of doing it. Ends do not justify means; they provide them.
TRUST-BUILDING ACTIVITIES
The following activities can be used with any age group. They will place most students in
situations of unfamiliar dependence. Surviving the risks involved makes for trust, and a
group better prepared to enter into what follows.
The teaching situation itself can be used to help here since it represents a range of
not-always-easy relationships; and facilitating those relationships fosters trust. Putting
students at east involves:
- explaining what is to happen and why
- explaining unfamiliar words and ideas (concepts)
- providing information (and not only just about specific activities)
Try to reserve fifteen minutes of the day with your home class for discussing news
items from the press, radio, TV, or local talk. This will provide many opportunities to
look at human rights issues in a less fraught or formal way. It can be an education in
itself.
(a) Blind trust
Divide the class into pairs. Have one student blindfold the other (closing eyes is enough,
but blindfolds are better) and have the sighted member of the pair lead the 'blind' one
about for a few minutes in silence. Take care to stop students being silly, since the idea
is to nurture trust, not to destroy it.
The walk should be an easy one, though, with enough space and flat ground, can include
skipping or running outside. The 'leader' of the pair should try to provide as wide a
variety of experiences as possible, for example, getting their 'blind' partners to feel
things with their feet or fingers; or leaving them alone for a minute.
After a few minutes have the participants reverse the roles and repeat the process so
that the 'leader' is now the led, and the 'blind' partner is now the sighted one.
Once the activity is over allow the students to talk about what happened. Discuss how
they felt-not just as 'blind' partners, but their feelings of responsibility as 'leaders'
too.
This can lead not only to a greater awareness of what life is like for people with
sight (or hearing) disabilities, but to a discussion of the importance of trust in the
whole community. This can lead in turn to a discussion of world society and how it works,
and how it can fail to work too. (This activity can be applied to any school subject.
Suggestions are given in D. Wolsk, op. cit. The suggestions are very good, and show how
any activity can be adapted to any part of the curriculum.)
(b) Feeding
Another trust exercise is for students to break into pairs and for one to try to feed a
quarter cup of water and a biscuit or bits of rice, bread, etc., to the other (who is
lying down as if paralysed). This can take some time, and take care that the feeders do
not hurry and choke their charges. After a while, swap roles.
Students who are self-conscious and find this activity a bit difficult at first have
often changed completely by the time it comes to swap over. Allow for some mess, since
students can become so involved they hardly notice it.
Discussion can not only highlight the plight of people who are paralysed, and the
feelings of those who care for them, but deeper understanding of what helplessness of any
kind is like.
One teacher described her experiences with an upper primary class in the following way:
|
Houses and fortresses The
children were asked to draw two houses-the first one where people trusted their neighbours
and the second where they did not.
This was an excellent way of stressing the feeling of trust in the outside community. Many
houses in this area have aluminium shutters, security doors, high fences, dogs etc. A good
discussion developed as to why they were there and whether they were necessary. Much
discussion took place on houses in other countries, and the Aboriginal house of long
ago. |
WORKING OUT SOME CLASSROOM RIGHTS AND RESPONSIBILITIES
Since this next activity has a direct effect on classroom climate, it can be a very
significant one. Just how significant? Consider this teacher's testimony:
|
I repeatedly found myself protecting the
children's rights by asking their opinions, giving them choices and allowing a greater
amount of freedom. Small things maybe. Things like access to the toilet, eating lunch
early if needed, choosing who to sit with, being able to move seats if friendships weren't
working out, allowing entry to the room when it was too wet or too hot. These added up to
a shift of power towards the children. They felt more in control of their environment and
I trusted them not to abuse it. This trust and responsibility ensured I had enough control
for my classroom teaching. The language of the classroom became:
|
'Is it alright to ... ?
What do you think?
Do you need more time to finish?' |
The language of power and control was not needed, as trust and responsibility
for each other developed on both sides. |
Working out some rights and duties together is a clear demonstration of a teacher's
willingness to involve students in how the classroom is run, and her or his own trust in
all its members. It also makes students think about what rules are desirable and what are
possible in class, how they might be observed, and the teacher's own role in having to
hold the ring.
In practice, this can be done a number of ways: as a brainstorm (paring down the
results in subsequent discussion); in small groups that then present their findings to a
plenary session of the whole class; or as individual assignments that the teacher collates
for class consideration later.
Below is a list of basic classroom rights drafted by a sixth grade group in Victoria.
It was displayed prominently for classroom reference, and was extensively tested in
practice:
| 1. |
To speak to the teacher in private about
private problems. |
| 2. |
To be accepted as an individual person. |
| 3. |
To whisper while working. |
| 4. |
To eat our lunch at our own pace with a limit of 20 minutes. |
| 5. |
To have sensible free time after completing our work. |
| 6. |
To read out things to the teacher without anyone interrupting. |
| 7. |
To go to the toilet once per session without asking the teacher's
permission. |
| 8. |
To sing, as a class, at least one song every day. |
| 9. |
To change seats every fortnight when mutually acceptable. |
Another list, compiled by the creative arts classes of the Cassady Elementary School in
Des Moines, Iowa, U.S.A. reads (in revised form):
| 1. |
I have a right to be happy and to be
treated with compassion in this room (I have a duty not to laugh at others or hurt their
feelings). |
| 2, |
I have a right to be myself in this room (I have a
duty not to treat others unfairly because they are black or white, fat or thin, tall or
short, boy or girl). |
| 3. |
I have a right to be safe in this room (I have duty
not to hit, kick, push, pinch, or hurt others). |
| 4. |
I have a right to hear and be heard in this room (I
have a duty not to yell, scream, shout, or make loud noises). |
| 5. |
I have a right to learn about myself in this room (I
have a duty not to interrupt or punish others for expressing their feelings and opinions). |
| 6. |
I have a right to learn according to my ability (I
have a duty not to call others names because of the way they learn). |
In talking about this latter list, you might like to discuss these questions:
- What does compassion mean and why don't people like having their feelings hurt? Ask for
personal examples--not only of hurt received, but of hurt given too (these examples can be
role-played).
- What do you say to someone who wants you to act or to be like him or her? Have you ever
been treated unfairly because of your skin colour, how you answer in class, your size or
your sex? Have you ever done unfair things like this to others?
- Have you ever felt unsafe at school? How does feeling safe help people learn? Have you
ever bullied others, and why?
- Why is it important that everyone be heard? When have you wanted to be heard (that is,
to say what you feel or think about something) and not been given the chance? When have
you stopped others saying what they feel or think, and how do you think they might have
felt about that (this can be role-played too)?
Discussing the above in small groups will allow individuals to share their personal
experiences more effectively.
Present a list of your own rights and duties as teacher. Discuss it with the students,
and display it next to theirs.
These activities will endorse the principle of equal consideration that is basic to
professional educational ethics. Giving students the chance to consider this principle for
themselves allows them to share in the socialising process of the classroom in an explicit
way. This can have a most constructive effect.
It can also, of course, present problems. What happens when a student decides (as
occurred in one trial school) not to pick up other people's garbage from the schoolyard
any more; or decides, as also occurred, not to attend aerobics? The authoritarian response
to what quickly gets labelled as 'insubordination' is not appropriate in this context. And
yet, having to work out solutions with students, rather than for them,
is time-consuming. It requires careful judgments about what is negotiable, about how much
objecting is tolerable, about what responses are reasonable, and about who is dodging
basic responsibilities. There is nothing unusual about this. It simply means that order
achieved by consensus, rather than control, is more open-ended. It will always seem messy
to those used to more authoritarian ways.
One good starter is to solicit what students say they 'want'. This list may be very
long and include items that are extravagant or unrealistic. But don't worry about that for
the time being. From this list ask them to choose what they think they really 'need'. If
they are honest, they should end up with something shorter and much more trenchant.
Finally, ask them to choose from their 'needs'
selection what they think they have a 'right' to expect, as members of a group that
includes others and a teacher. Ask why they have chosen as they have. Choosing
what is 'right' defines what is 'wrong', and what (in the class context) good behaviour as
opposed to bad behaviour might be.
Where this activity has been tried it has proved important to be realistic about
'wants', 'needs', and 'rights'. Having recorded all the 'wants', 'needs' and 'rights'
students suggest, you may have to say something like:
|
In the best of all possible worlds we
might be able to have an Olympic-sized swimming pool and a water slide, and you might have
the right to attend school only when you wanted to. But for,now those things are just not
possibilities. So let's talk about what we really can have and can do in the circumstances
in which we find ourselves. Let's be realistic about the changes we actually can make. |
Once a list of basic rights and duties is agreed, have it displayed for classroom
reference.
Two things can pose problems: students or the teacher may break the rules; and/or the
classroom rules may not be compatible with the rules of other teachers or the whole
school.
In the first case, more discussion is called for. This can require careful
consideration of what is negotiable, and why things are going wrong. Do remember that
order achieved by argument and agreement is always harder to get, but it is more of an
education.
In the second case, students may just have to accept being treated differently.
Alternatively, you and they can argue, where appropriate, for the process to be repeated
school-wide.
Some of the tension that students have experienced in schools where teachers and
students have not been able to reach a genuine working agreement on how they should be
treated by each other, comes through in the following letter. It is a reminder that
negotiating rights and responsibilities will place burdens on both students and staff that
they may find it hard to shoulder. It is a sober warning about raising, then
disappointing, students' expectations.
|
Dear Dr Pettman
At our College we are doing 'Human rights'. I am in Grade 8 and our class hasn't been
coping with this subject very well. In Term I our class wrote up a class charter for the
teachers to accept and follow. By Term 2 it was accepted by the teachers, and the teachers
then gave us their charter. This went smoothly until the second week when our class
started violating the teachers' rights as well as the class's. To try to solve this
problem we formed a Human Rights Committee. Then some of the teachers started violating
our rights as well. Some of the members of the committee tried to talk to the others in
our class but they wouldn't listen. Could you please give us any ideas to help solve our
problem. It would be much appreciated. |
Teachers who have really worked hard at devising an operational set of classroom rights
and responsibilities have invariably been surprised at how long the negotiation process
has taken. One junior high school teacher wrote that it took over six weeks finally to
arrive at a class charter. The original two hours she had set aside for the task was
nothing like enough.
Another teacher also described a similarly lengthy period of negotiation. He added that
the experience of prolonged negotiation had made his students very conscious of the
difficulty that those who drew up the International bill of rights must have
had.
WRITING YOUR OWN UNIVERSAL DECLARATION OF
HUMAN RIGHTS AND RESPONSIBILITIES
Having arrived at some classroom rules, it is a natural step to consider the same sort of
thing on a universal scale.
(a) Planning for a world community
Ask the class to imagine it has the job of planning the rules for the whole world
community. As planners, they do not know who they will be when they join that community
themselves; whether, that is, they will be male or female, rich or poor, young or old,
disabled in some way, or a member of any particular race, ethnic group, culture or
religion.
Again, this can be done in practice as a whole class; or in small groups, or as
individuals who report back later. And the same sequence from 'wants' to 'needs' to
'rights and responsibilities' will help define the minimum human standards that are being
sought.
(b) The Universal declaration of human rights
The results of the previous activity can be compared with the text of the Universal
Declaration, as proclaimed by the United Nations in 1948. (The text is given below, in
both the original and in a plain language version that runs parallel, so students can see
what was written in their name by those who tried, a generation ago, to make a
comprehensive and concrete list of the same sort.) What differences are there? Who left
out what?
The Universal declaration of human rights (1948)
| Plain Language Version [1] |
|
Original Text |
Article 1
When children are born free, they are free and each should be treated in the same way. |
|
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed
with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |
Article 2
Everyone can claim the following rights, even if they are:
- a different sex
- a different skin colour
- speak a different language
- think different things
- believe in another religion
- own more or less
- were born in another social group
- come from another country. It also makes no difference whether the country you
live in is independent or not.
|
|
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without
distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other
opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political jurisdiction or
international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be
independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. |
Article 3
You have the right to live, and to live in freedom and safety. |
|
Everyone has the right to life liberty and the security of person. |
Article 4
Nobody has the right to torture you, that is, to hurt you. |
|
No one shall be subjected to torture of to cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment. |
Article 6
You should be protected in the same way everywhere, and like everyone else. |
|
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
Article 7
The law is the same for everyone; it should be applied in the same way to all. |
|
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal
protection of the law. All are entitled to equal protection against any incitement to such
discrimination. |
Article 8
You should be able to ask for legal help when the rights your country grants you are not
respected. |
|
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts
violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. |
Article 9
Nobody has the right to put you in prison, to keep you there, or to send you away from
your country unjustly, or without a good reason. |
|
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. |
Article 10
If you must go on trial this should be done in public. The people who try you should not
let themselves be influenced by others. |
|
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and
impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal
charge against him. |
Article 11
You should be considered innocent until it can be proved that you are guilty. If you are
accused of a crime, you should always have the right to defend yourself. Nobody has the
right to condemn you and punish you for something you have not done. |
|
| (1) |
Everyone charged with a penal offence has
the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial
at which he has had all the guarantees necessary for his defence. |
| (2) |
No one shall be held guilty of any penal offence on
account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or
international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be
imposed that the one that was applicable at the time the penal offence was committed, |
|
Article 12
You have the right to ask to be protected if someone tries to harm your good name, enter
your house, open your letters, or bother you or your family without a good reason. |
|
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or
correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to
the protection of the law against such interference or attacks. |
Article 13
You have the right to come and go as you wish within you country. You have the right to
leave your country to go to another one; and you should be able to return to your country
if you want. |
|
| (1) |
Everyone has the right to freedom of
movement and residence within the borders of each state. |
| (2) |
Everyone has the right to leave any country including
his own, and to return to his country. |
|
Article 14
If someone hurts you, you have the right to go to another country and ask it to protect
you. You lose this right if you have killed someone and if you, yourself, do not respect
what is written here. |
|
| (1) |
Everyone has the right to seek and enjoy
in other countries asylum from persecution. |
| (2) |
This right may not be invoked in the case of
prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the
purpose and principles of the United Nations. |
|
Article 15
You have the right to belong to a country and nobody can prevent you, without a good
reason, from belonging to another country if you wish. |
|
| (1) |
Everyone has the right to nationality. |
| (2) |
No one shall be arbitrarily deprives of his
nationality nor denies the right to change his nationality. |
|
Article 16
As soon as a person is old enough, he or she has the right to marry and have a family. In
doing this, neither the colour of your skin, the country you come from, nor your religion
should matter. Men and women have the same rights when they are married and also when they
are separated. Nobody should force a person to marry. The government of your country
should protect your family an its members. |
|
| (1) |
Men and women of full age, without any
limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a
family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its
dissolution. |
| (2) |
Marriage shall be entered into only with the free and
full consent of the intending spouses. |
| (3) |
The family is the natural and fundamental group unit
of society and is entitled to protection by society and the State. |
|
Article 17
You have the right to own things and nobody has the right to take these from you
without good reason. |
|
| (1) |
Everyone has the right to own property. |
| (2) |
No one shall be arbitrarily deprives of his property. |
|
Article 18
You have the right to choose you religion freely, to change it, and to practise it as you
wish, either on your own or with other people. |
|
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes
freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with
others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practise,
worship and observance. |
Article 19
You have the right to think what you want, to say what you like, and nobody should forbid
you from doing so. Yuu should be able to share your ideas also with people from any other
country. |
|
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom
to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and
ideas through any media and regardless of frontiers. |
Article 20
You have the right to organise peaceful meetings or to take part in meetings in a peaceful
way. It is wrong to force someone to belong to a group. |
|
| (1) |
Everyone has the right to freedom of
peaceful assembly and association. |
| (2) |
No one may be compelled to belong to an association. |
|
Article 21
You have the right to take part in your country's political affairs either by belonging to
the government yourself or by choosing politicians who have the same ideas as you.
Governments should be voted for regularly, and voting should be secret. You should get a
vote and all votes should be equal. You also have the same right to join the public
service as anyone else. |
|
| (1) |
Everyone has the right to take part in
the government of his country, directly or through freely chosen representatives. |
| (2) |
Everyone has the right to equal access to public
service in his country. |
| (3) |
The will of the people shall be the basis of the
authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections
which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by
equivalent free voting procedure. |
|
Article 22
The society in which you live should help you to develop and to make the most of all the
advantages (culture, work, social welfare) which are offered to you and to all the men and
women in your country. |
|
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to
realisation, through national effort and international co-operation and in accordance with
the organisation and resources of each State, of the economic, social and cultural rights
indispensable for his dignity and the free development of his personality. |
Article 23
You have the right to work, to be free to choose your work, to get a salary which allows
you to live and support your family, and to be helped not to lose your job. If a man and a
woman do the same work, they should get the same pay. All people who work have the right
to join together to defend their interests. |
|
| (1) |
Everyone has the right to work, to free
choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against
unemployment. |
| (2) |
Everyone, without any discrimination, has
the right to equal pay for equal work. |
| (3) |
Everyone who works has the right to just and
favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human
dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. |
| (4) |
Everyone has the right to form and to join trade
unions for the protection of his interests. |
|
Article 24
Each work day should not be too long, since everyone has the right to rest and should be
able to take regular paid holidays. |
|
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working
hours and periodic holidays with pay. |
Article 25
You have the right to have whatever you need so that you and your family do not fall ill,
go hungry, or go without clothes and a house. You and your family also have a right to be
helped if out of work, ill, or old, or if your husband or wife is dead, or you do not earn
a living for any other reason you can not help.
The mother who is going to have a baby, and her baby when it is born, should get special
help. All children have the same rights, whether or not the mother is married. |
|
| (1) |
Everyone has the right to a standard of
living adequate for the health and well-being of himself and his family, including food,
clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to
security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other
lack of livelihood in circumstances beyond his control. |
| (2) |
Motherhood and childhood are entitled to special care
and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same
social protection. |
|
Article 26
You have the right to go to school and everyone should go to school. Primary schooling
should be free. You should be able to learn a profession or continue you studies as far as
you wish. At school, you should be able to develop all your talents and you should be
taught to get on with others, whatever their race, religion or the country they come from.
Your parents have the right to choose how and what you will be taught at school. |
|
| (1) |
Everyone has the right to education.
Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary
education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made
generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis
of merit. |
| (2) |
Education shall be directed to the full development
of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and
fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all
nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United
Nations for the maintenance of peace. |
| (3) |
Parents have a prior right to choose the kind of
education that shall be given to their children. |
|
Article 27
You have the right to share in your community's arts and sciences, and any good they do.
Your works as an artist, a writer, or a scientist should be protected, and you should be
able to benefit from them. |
|
| (1) |
Everyone has the right freely to
participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in
scientific advancement and its benefits. |
| (2) |
Everyone has the right to the protection of the moral
and material interests from any scientific, literary or artistic production of which he is
the author. |
|
Article 28
So that your rights will be respected, society must work so as to protect them both at
home and worldwide. |
|
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms
set forth in the Declaration can be fully realised. |
Article 29
You have duties towards the people you live among. It is they who allow you to develop
your personality.
The law should not take anything away from human rights. It should allow everyone to
respect others and to be respected. |
|
| (1) |
Everyone has duties to the community in
which alone the free and full development of his personality is possible. |
| (2) |
In the exercise of his rights and freedoms, everyone
shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose
of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of
meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a
democratic society. |
| (3) |
These rights and freedoms may in no case be exercised
contrary to the purposes and principles of the United Nations. |
|
Article 30
In all parts of the world, no society, no human being, should take it upon herself or
himself to destroy the rights which you have just been reading about. |
|
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person
any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any
of the rights and freedoms set forth herein. |
[1] Adapted from an English translation of a French text prepared for the
World Association of the School as an Instrument of Peace by Professor Massarenti,
University of Geneva.
(c) Children's rights
Students might like to consider whether there are rights and responsibilities that apply
more specifically to them, not just as people but as young people--as young
adults or children. What might it be wrong to do (or not to do) to someone just because he
or she happens, at that point in time, to be 'a child'. The United Nations Declaration
of the rights of the child (1959) defines some basic standards of this sort, most of
which students will probably be able to work out for themselves. Along with rights to a
name, a nationality, social security, special care if handicapped, love and understanding
(preferably from parents), education, recreation, and all of these regardless of race,
colour, sex, language, religion, opinion, or national or social origin, there are some
rights students may not get on their lists. For example, Principle 8: 'The child shall in
all circumstances be among the first to receive protection and relief; Principle 9: 'The
child shall be protected against all forms of neglect, cruelty and exploitation. He (sic)
shall not be the subject of traffic, in any form . . ; and Principle 10: 'The child shall
be protected from practices which may foster racial, religious and any other form of
discrimination . . .'. So students can see what has been written in their name as
essential for a happy childhood, the text of this document is given below. As with the
Universal Declaration, a summary version in plain language is provided parallel.
Declaration of the rights of the child (1959)
| Plain language version |
|
Original text |
Principle 1
All children have the right to what follows, no matter what their race, colour, sex,
language, religion, political or other opinion, or where they were born or whose child
they were. |
|
The child shall enjoy the rights set forth in this Declaration. Every child, without any
exception whatsoever, shall be entitled to these rights without distinction or
discrimination on account of race, colour, sex, language, religion, political or other
opinion, national or social origin, property, birth or other status, whether of himself or
of his family. |
Principle 2
You have the special right to grow up in a healthy and normal way, free and with dignity. |
|
The child shall enjoy special protection, and shall be given opportunities and facilities,
by law and by other means, to enable him to develop physically, mentally, morally,
spiritually and socially in a healthy and normal manner and in conditions of freedom and
dignity. In the enactment of laws for this purpose, the best interests of the child shall
be the paramount consideration. |
Principle 3
You have a right to a name and to be a member of a country. |
|
The child shall be entitled from his birth to a name and a nationality. |
Principle 4
You have the right to good food, housing and medical care. |
|
The child shall enjoy the benefits of social security. He shall be entitled to grow and
develop in health; to this end, special care and protection shall be provided to him and
his mother, including adequate pre-natal and post-natal care. The child shall have the
right to adequate nutrition, housing, recreation and medical services. |
Principle 5
You have the right to special care if handicapped in any way. |
|
The child who is physically, mentally or socially handicapped shall be given the special
treatment, education and care required by his particular condition. |
Principle 6
You have the right to love and understanding, preferably from parents and family, but from
the government where these can't help. |
|
The child, for the full and harmonious development of his personality, needs love and
understanding.
He shall, wherever possible, grow up in the care and under the responsibility of his
parents, and, in any case, in an atmosphere of affection and of moral and material
security; a child of tender years shall not, save in exceptional circumstances, be
separated from his mother. Society and the public authorities shall have the duty to
extend the particular care to children without a family and to those without adequate
means of support. Payment of State and other assistance towards the maintenance of
children of large families is desirable. |
Principle 7
You have the right to go to school for free, to play, and to have an equal chance to
develop yourself and to learn to be responsible and useful. |
|
The child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least
in the elementary stages. He shall be given an education which will promote his general
culture and enable him, on a basis of equal opportunity, to develop his abilities, his
individual judgement, and his sense of moral and social responsibility, and to become a
useful member of society.
The best interests of the child shall be the guiding principle of those responsible for
his education and guidance; that responsibility lies in the first place with his parents.
The child shall have full opportunity for play and recreation, which should be directed to
the same purposes as education; society and the public authorities shall endeavour
to promote the enjoyment of this right. |
Principle 8
You have the right always to be among the first to get help. |
|
The child shall in all circumstances be among the first to receive protection and relief. |
Principle 9
You have the right not to be harmed and not to be hired for work until old enough. |
|
The child shall be protected against all forms of neglect, cruelty and exploitation. He
shall not be the subject of traffic, in any form. |
Principle 10
You have the right to be brought up in a spirit of peace and friendship. |
|
The child shall be protected from practices which may foster racial, religious and any
other form of discrimination. He shall be brought up in a spirit of understanding,
tolerance, friendship among peoples, peace and universal brotherhood, and in full
consciousness that his energy and talents should be devoted to the service of his fellow
men. |
In some countries there are even television advertisements about children's rights.
Students might like to make up some advertisements for themselves. Small groups could
dramatise these for the class as a whole.
Regional divisions of UNICEF may have posters and
other materials that could be of use, and their central address is: Development Education
Unit, United Nations Children's Fund (UNICEF), Palais des Nations, CH-1211, Geneva 10,
Switzerland; or 866 United Nations Plaza, 6th Floor, New York, New York 10017, United
States of America.
(d) Connections
In any of the discussions above, if you have arranged the class (or the small groups into
which you may have divided them) into circles, provide each group with a ball of woollen
yarn. Students should then speak one at a time, and when they do, they should pass the
ball along, letting it unwind in the process. Each person keeps a hold of the string at
the point at which it passes through his or her hands, every time this happens.
Eventually the group is linked by a web of yarn, which will clearly show the pattern of
communications that have gone on within it. More assertive members will be holding more of
the thread points than others.
Can everyone see their community at work?
| Contents |
Chapter 1 | Chapter 2... | Chapter 3 | Chapter 4 | Appendix 1 |
| Appendix 2 part 1 | Appendix 2 part 2 | Appendix 2 part
3 | |